개요:
원 데이 어 타임에서 당신은 적극적인 헤로인 중독자 역할을 맡게 될 것입니다. 당신은 여자친구 리디아와 함께 살고 있으며, 리디아는 중독자이기도 합니다. 그 과정에서 여러 명의 다른 여성들을 만나 연애를 하거나, 경우에 따라서는 그들을 타락시킬 기회를 얻게 될 것입니다. 회복을 향한 여정에는 많은 중요한 결정을 내려야 할 것입니다. 당신의 새로운 삶의 방식을 어떻게 받아들일 것인가요? 이것은 전적으로 당신에게 달려 있습니다...
게임에는 무거운 주제가 포함되어 있지만, 인간미와 유머도 많이 있습니다. 이들은 길거리 쓰레기 중독자가 아닙니다. 저는 마약에 중독되는 것이 어떤 것인지, 그것을 유지하는 데 필요한 것이 무엇인지, 그리고 궁극적으로 충분한 것을 말하고 깨끗한 상태를 선택하는 것이 무엇인지 밝히고 싶었습니다. 이 게임은 과거 경험을 바탕으로 저에게 매우 개인적인 게임입니다. 모든 캐릭터는 허구이지만, 라이프스타일은 그렇지 않습니다. 저는 여기 익명이기 때문에 16년 넘게 술을 끊었다고 말하고 싶습니다. 그래서 아무도 제가 현재 이 삶을 살고 있다고 생각하지 않지만, 확실히 그렇게 했습니다.
　
장르:
3DCG, Animated, Male protagonist, Corruption, Drugs, Humor, Masturbation, Oral sex, Vaginal sex, Mobile game
　
번역 일자: 2025-01-13
번역: 파파고 구글
　
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
　
추가 작업 내역:
- 공식 워크스루 모드 적용 [ShaddyModda]
- 워크스루 선택지가 번역되도록 코드 수정
- 갤러리 해제 모드 적용 [asahibito]
　
추가된 단축키:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt Q - 퀵메뉴 토글
　
추가된 기타 모드:
URM(Universal Ren'Py Mod)
투명 텍스트 박스 모드
　
!UnPea.zip 파일을 현재 위치에 압축을 푼 후 (.pea 파일과 같은 위치가 되도록)
UnPea.bat 파일을 실행하시면 자동으로 압축이 풀립니다