사토와 반지의 공주들은, 신체적인 교감을 나눔으로써 더욱 강력한 힘을 얻기 위해서란 이유로 대서고에 갇히고 말았다. 히메에 대한 마음을 굳혔지만, 차례로 자신을 유혹하는 공주들의 매력에 흔들리는 사토. 하지만 애매한 태도를 취하기만 하는 사토를 보고 인내심이 다한 페리도트는 결국 금단의 함정을 가동시키고 말았는데...

롬카에 도착한 사토 일행은 초대 반지왕과 심연왕의 싸움의 역사에 대해 알아보기 위해 페리도트와 함께 엘프의 대서고로 들어갔다. 옛 수수께끼를 밝혀나가는 사이에, 사토 일행은 초대 반지왕과 관련된 충격적인 사실을 알게 되었다.

심연왕과의 싸움 후 노카나티카로 돌아온 사토 일행은 히메의 여동생인 모리온과 재회한다. 아라바스타의 '신부 수업' 선언과 함께, 반지의 공주들은 자신들의 마력과 사토와의 인연을 갈고닦는 수행을 개시. 히메는 강력한 힘을 가진 빛의 지팡이를 손에 넣기 위해, 모리온의 지도를 받아 가며 마력을 다루는 감각을 깨우치고자 했는데.